В годината, в която доайенът на българската илюстрация за деца можеше да достигне своята 100-годишнина, се отправяме към едно магическо пътуване из света на приказките и вълшебствата. Освен през пространствата, сътворени от великите разказвачи, то се превръща и в пътешествие във времето. Тук някогашните малчугани, заедно със своите деца или внуци имат шанса отново да преживеят вълненията на първите си срещи с картинките от любимите книжки – с героите на Андерсен, Хофман и Николай Райнов, с Шехерезада и Али Баба, с Том Сойер и Хък Фин, с Принца и Просяка, с еднокракия пират Джон Силвър… 

Отличителното в илюстрациите на Любен Зидаров е, че те не просто обясняват съдържанието, а отключват детската фантазия като портал към приказното; те създават естетически вкус, любов към литературните герои и усет за мъдростта на писателя. Така, неусетно, и самият художник се е превърнал в разказвач–вълшебник.